заданне - навіна

Ряд столичных микрорайонов сменят названия (заголовок)
01.12.2011, 0:38 Общество
Минск-Новости

Восемь проектируемых в Минске микрорайонов будут переименованы. Такое решение было принято 30 ноября на 11-й сессии Минского городского Совета депутатов, передает корреспондент агентства "Минск-Новости". (лид)

Планируемые микрорайоны "Северный-1" и "Северный-2" впредь будут называться "Хмаринские пасеки-1" и "Хмаринские пасеки-2". (более подробно)

Как пояснила начальник управления культуры Мингорисполкома Виталина Рудикова, на территории, где проектируются микрорайоны "Северный-1, -2", по историческим данным, находился лес, принадлежавший помещикам Хмариным. В середине XIX века его вырубили, а данную территорию местные жители стали называть Хмаринскими пасеками. Собеседница пояснила, что с белорусского языка слово "пасека" переводится как место, где был срублен лес. (предистория)

Перемена названий ожидает также микрорайоны "Северный-3, -4, -5, -6, -8, -9". Их решено именовать "Цнянка-1, -2, -3, -4, -5, -6" соответственно.(дополнительная информация)